矛盾的萬人迷~開始想念高雄~
~~久違了~台北~~~

★推薦這個部落格: 6


Dec 12 2009
高雄的永漢日語
惠靜 發表於 2009-12-01 14:44:00 | 心情記事
萬人迷在高雄實在太忙了~但是又想把這裡的實況轉播給大家~想了一個妙計~就是讓在高雄這裡協助我的一些小助手幫我傳達這裡所發生的情形~她們都很優的喔~
皆さん、こんにちは☆
澪です
又到了我PO部落格的時間了(笑)
今天要來聊甚麼好呢
對了!那就從我個人的喜好開始好了!(←?)
 
大家在準備考試檢定的時候,
是不是會有一種「考試的文章都看不完」的感覺呢?
 
我自己以前也有遇過這種問題喔。
閱讀其實是比較難以訓練的。
它不像文法可以去記去背,
也不像聽力可以多聽讓耳朵去適應,
那麼應該要怎麼去訓練呢?
 
在這裡提供大家一個小方法,
就是去看日文小說!
沒錯,這也是我個人的興趣啦(笑)
可能有人會覺得「我連文法都搞不定了,怎麼看得了整篇小說啊?」
其實讀小說並不需要百分之一百的了解,
多閱讀就能夠在不知不覺間累積理解文章的能力,
當碰到文章時,已經能夠不慌不忙地進入敘者所編寫出的世界時,
相信你在閱讀任何文章都一定會容易許多,
也會快速許多喔。
 
那麼,該從哪一些書著手閱讀起好呢?
 
首先跟各位介紹ライトノベル──輕小說。
相信大家在逛書店的時候一定也看過吧。
市面上也已經有許多中譯本的輕小說,
是近年來在日本掀起的一股熱潮,
在這股熱潮之後還有所謂的携帯小説──手機小說。
輕小說最廣為人知的作品像是谷川流的「涼宮ハルヒの憂鬱」(涼宮春日的憂鬱)
被翻拍成電影的,手機小說家美嘉的作品「恋空」(戀空),
從這些膾炙人口的作品開始接觸的話,
不只容易閱讀,也能夠找到同好喔!
 
如果真的對自己的日文閱讀能力比較沒有信心,
怕一下子就接觸原文小說會完全看不懂的人,
也可以先從台灣已經有中譯本的書著手。
看過中文版之後再去翻一次日文版,一定可以更熟悉。
也能夠了解原來這句中文日文是這麼說的
像是前陣子在緯來日本台播出,由傑尼斯人氣團體「嵐」人氣成員二宮和也,以及NEWS的錦戶亮,和演出「デスノート」中彌海砂一角的新生代女演員戶田惠梨香所主演的「流星の絆」,在台灣就出版了中譯本的原著。
 
那麼可以怎麼閱讀呢?
 
    中文版小說 → 日文版小說
   ↗  
日劇    
   ↘  
    日文版小說
 
像這樣的閱讀方式我個人相當推薦喔!
 
其實還有很多很多增進閱讀能力的方法,
不過一次寫完我就沒梗了!(笑)
所以再慢慢的介紹給各位喔!
希望能夠幫助各位在日語學習上更能事半功倍!
 
では、またお会いしましょう♪

惠靜 在萬人迷~想改名但是~沒有人贊成~ 發表於 14:44:00 人氣 (301) | 引用 (0) | 回應 (0)

Nov 11 2009
11/25 高雄永漢活動簡介/クリスマスの予定は?
惠靜 發表於 2009-11-25 19:23:00 | 日語學習

皆さんこんにちは♪

 

まず…自己紹介をさせていただきます!

澪(みお)と申します!

大家來到櫃檯叫我みお就可以了!

這幾天剛開始在櫃檯為大家服務,

以後也請大家多多指教!

 

 

もうすぐクリスマスですね★

…もうすぐって言ってもまだ一ヶ月後のことだけどね(笑)

クリスマスの予定はもう決まりましたか?

友達と一緒に過ごしますか?

それども恋人とラブラブ?(笑)

家族と一緒に過ごすのもいいですね~

何か面白い予定があれば教えてくださいね!

もうすぐ日本語能力試験ですね。

塾に通ってる皆さん、勉強は大変だったけど、

頑張ってください!

 

 

咳咳…好!恢復中文模式!(笑)

永漢日語在高雄新崛江附近熱烈招生中喔!

不管是在學中想加強實力的學員,

抑或是希望能夠學習日文的學員,

都歡迎各位來永漢日語上課喔!

老師們都相當親切,

教學也非常認真!

本週日還有只要一百元就能夠讓你完全掌握一二級考前對策的超棒講座喔!

有興趣的學員請洽詢永漢書局櫃檯,

一定可以成為您考前的一大助力喔!

 

那麼,我們下一篇網誌見囉!

預祝大家都能夠日檢合格,更上一層樓喔!

惠靜 在萬人迷~想改名但是~沒有人贊成~ 發表於 19:23:00 人氣 (208) | 引用 (0) | 回應 (1)

Oct 10 2009
2009年暑假於東京醫科齒科大學見習心得
惠靜 發表於 2009-10-29 11:43:00 | 日語學習

很開心能有這次機會去東京醫科齒科大學見習,除了專業領域的見習,也體驗了不少日本的文化。


東京醫科齒科大學是一所以牙科起家的大學,後來才增設了醫科,擁有獨自的牙科醫院,相當有規模,據說是日本最好的牙科大學。在我們第一天拜訪學校時,負責教育拓展的森尾郁子先生向我們介紹了東京醫科齒科大學齒學科學生的課程規劃、帶領我們參觀學校的教室以及與學生交流。東京醫科齒科大學的齒學部大致上可以分為三個部份,一個是與我們牙醫學系相同的齒學科,一個是技工學校,另一個是口腔保健學科,主要學習部分與我們的牙科助理類似,但是是以專業培養,他們的口腔衛生士還可以做scaling,我覺得專業培養的助理是很好的。


        東京醫科齒科大學為我們安排的見習課程,讓我們有機會到各個科別去參觀學習,包括了一般牙科、牙周病科、根管治療科、口腔外科、贗復牙科、兒童牙科。在見習的過程中,我們了解到日本的大學與研究所的課程安排,健保制度,治療計畫等。在見習結束前,東京醫科齒科大學的老師與學生為我們辦了歡送會,邀請我們去居酒屋聊天吃東西,交換彼此不同的學習過程與生活經驗,聽聽不同的想法讓我覺得很有趣。

在見習閒暇之餘,我們在東京各處遊覽,體驗不同文化風情。新宿及原宿可說是東京的代表,在那見識到了日本的繁榮以及異於台灣的文化,例如:歌舞伎丁和視覺系穿著的年輕人。當地的飲食除了居酒屋之外,拉麵及刺身飯更是讚不絕口,我們在御圖丁的不二家洋菓子店採購了許多各式各樣包裝精緻的零食。這次還到了當地日本朋友家,接受他們的熱情款待,也一起欣賞了精彩的花火大會,讓我更深入了解了日本家庭的生活模式。



雖然東京的飲食及交通消費的確非常地昂貴,但這些付出都是值得的,讓我們增廣見聞。此次,在東京醫科齒科大學見習,深深覺得語言的重要性,因為聽不懂日語,因此在見習的過程中,醫師儘量以英文跟我們交談,遺憾的是有些課題我們無法深入的討論。

    


 



惠靜 在萬人迷~想改名但是~沒有人贊成~ 發表於 11:43:00 人氣 (894) | 引用 (0) | 回應 (0)

Oct 10 2009
不會吧~
惠靜 發表於 2009-10-21 10:51:00 | 消費分享
1.     日本的治安是否亮起了紅燈
今年的7月底我前往了日本,幾個好朋友在晚間用餐時間,都會熱情的出來相見歡,地點是一般的居酒屋,在談話當中,我的朋友大楊在11點左右就催我們該離開現場了~大家就覺得很納悶…這不是才剛開始嗎?她就說這家居酒屋 在前不久發生了搶案,說她老公有一天跟他吵了架,晚上就一個人在那家居酒屋喝悶酒,喝到大約11點左右,居然來了一群約4.5個操外國語腔的人,算準大家酒酣耳熱的拿著武器突然衝了進來,要所有的客人不許動,錢拿出來…結果大家只好就範,一直到搶到大楊老公時,說:「お(かね)()せ!/錢拿出來!」大楊老公就掏出2張的日幣醉醺醺的說:(ぼく)2000(えん)しかない~/我只有2000~~那搶匪聽了大楊老公的口音居然對同伴說:「自己人
那搶匪的頭目「很有道義的」說:「喔、自己人不用~」
哈~天啊~大楊的老公居然「很幸運的」是搶匪的自己人?哈~幸免於難?這是個什麼世界,連日本這個治安超好的國家也淪落如此地步,真不知該說什麼是好?大家自求多福吧~

惠靜 在萬人迷~想改名但是~沒有人贊成~ 發表於 10:51:00 人氣 (266) | 引用 (0) | 回應 (1)

Oct 10 2009
買日本「伴手」的好地方
惠靜 發表於 2009-10-15 15:19:00 | 日本旅遊

東京的御徒町(おかちまち)

  我只要是到東京的話,一定會找時間到上野的隔壁城鎮,叫做「御徒町おかちまち」的地方,這裡有很多糖果、巧克力、乾貨等~的大賣店,什麼都有~什麼都便宜,看你心情如何囉~買多買少隨便你~我一定會去行走「アメ横」這條有趣的而且熱鬧的街道,每天都滿滿的人潮~我都會先逛它一番~再狠狠的買它一大堆的日本的糖果點心~巧克力~因為那些都是台灣朋友所期待的「伴手」~但是建議你~在去御徒町之前,先「上野公園」站下車,先去有看頭的上野走一走,順便去看看熊貓~不然在「御徒町」購完物之後~行李會讓你提都提不動的喔~


惠靜 在萬人迷~想改名但是~沒有人贊成~ 發表於 15:19:00 人氣 (413) | 引用 (0) | 回應 (2)


系統公告
我推薦誰
  
誰推薦我
  
誰來我家
行事曆
<< <

Nov 2019

> >>

S

M

T

W

T

F

S

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
個人檔案
暱稱:惠靜
地區:台北市
最新的引用
最新的回應
ななみ:
老師~我都快把東西還...
あや :
不在開課 ~~>...
李惠靜:
目前太忙~應該不會再...
あや:
先生你回來了喔 那你...
宅男:
哇~~娶日本老婆不是...
最近文章發表
- 萬人迷回到台北了~
- 好吧~我就不賣關子了~
- 高雄教室的日籍生力軍
- 淡江大學日本語本科系的高材生~嘉義南台灣的忠厚真誠的孩子~
- 高雄教室的型男老師
- 高雄教室的日籍老師~陣容也很堅強喔~今村老師
- 高雄的老師有看頭喔~
- 高雄的優質老師到位
- 高雄永漢日語的新美眉
- 期待成為wahouse的明日之星
每月文章彙集
-2010年5月(3)
-2010年4月(2)
-2010年3月(4)
-2010年2月(2)
-2010年1月(14)
-2009年12月(1)
-2009年11月(1)
-2009年10月(3)
-2009年9月(1)
-2009年7月(1)
-2009年6月(2)
-2009年4月(1)
-2009年2月(1)
-2009年1月(4)
-2008年12月(2)
文章分類
搜尋此頻道內容
人氣指數
當日造訪人次:
累積造訪人次: 95475
JavaScript 欄位
自由欄位
連結書籤